Forum Legacy of Kain Poland Strona Główna  
 FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy •  Galerie   •  Rejestracja  •  Profil  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  •  Zaloguj
 Spolszczenie Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
Qjin
Strażnik Reavera


Dołączył: 09 Sie 2008
Posty: 1617 Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lake of the Dead (Górki)

PostWysłany: Nie 11:24, 30 Paź 2011 Powrót do góry

Rozumiem Smile . Zastanawia mnie jeden fakt, odnośnie samego pomysłu polonizacji - docelowo w Soul Reaver nie m napisów. Czy zatem, skoro struktura plików jest na pewno bardziej otwarta, niż w przypadku Defiance - dałoby się je dorobić ?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
morckify
Sarafan


Dołączył: 28 Paź 2011
Posty: 65 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 1:12, 31 Paź 2011 Powrót do góry

Qjin napisał:
Rozumiem Smile . Zastanawia mnie jeden fakt, odnośnie samego pomysłu polonizacji - docelowo w Soul Reaver nie m napisów. Czy zatem, skoro struktura plików jest na pewno bardziej otwarta, niż w przypadku Defiance - dałoby się je dorobić ?

Jasne, disassembler i jedziesz ;d
Nie da się. Zostaje jedynie Defiance. Do pozostałych części najwyżej skrypty (i MOŻE spolszczone menu, tylko po co to komu).


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Qjin
Strażnik Reavera


Dołączył: 09 Sie 2008
Posty: 1617 Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lake of the Dead (Górki)

PostWysłany: Nie 18:02, 06 Lis 2011 Powrót do góry

A czy ja mówiłem, że to byłaby łatwa robota? Trzeba byłoby przerobić w zasadzie cały kod źródłowy.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
morckify
Sarafan


Dołączył: 28 Paź 2011
Posty: 65 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Nie 21:50, 06 Lis 2011 Powrót do góry

Qjin napisał:
A czy ja mówiłem, że to byłaby łatwa robota? Trzeba byłoby przerobić w zasadzie cały kod źródłowy.

Podejrzewam, że takiego nie posiada nikt z nas.
Najpewniej nie cały. No ale cóż, to pozostaje tylko w sferze ewentualnych marzeń.

I żeby nikogo nie wprowadzić w błąd, "struktura plików", jak to ująłeś, w Soul Reaverze nie jest w żaden sposób otwarta. To, że można w pewien sposób wyciągnąć teksturki czy muzykę, nie zmienia ani nie narusza faktu zamkniętości struktury, kodu ani nic z tych rzeczy.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Qjin
Strażnik Reavera


Dołączył: 09 Sie 2008
Posty: 1617 Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lake of the Dead (Górki)

PostWysłany: Nie 12:17, 13 Lis 2011 Powrót do góry

Ale na pewno bardziej, niż w Defiance, gdzie wszystkie pliki są scalone w jeden, wymagający odpowiedniego oprogramowania, a potem jeszcze trzeba się pomęczyć z samymi "zawartościami". W Soul Reaver masz tylko "zawartości".


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
morckify
Sarafan


Dołączył: 28 Paź 2011
Posty: 65 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Nie 15:16, 13 Lis 2011 Powrót do góry

Qjin napisał:
Ale na pewno bardziej, niż w Defiance, gdzie wszystkie pliki są scalone w jeden, wymagający odpowiedniego oprogramowania, a potem jeszcze trzeba się pomęczyć z samymi "zawartościami". W Soul Reaver masz tylko "zawartości".

Uwierz, że to nie ma znaczenia.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
kris80886
Sluagh


Dołączył: 21 Gru 2011
Posty: 4 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Śro 15:29, 21 Gru 2011 Powrót do góry

Ja tam wole ang wersje niż polską.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
LokiLoki
Sluagh


Dołączył: 26 Lut 2019
Posty: 1 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Wto 15:47, 26 Lut 2019 Powrót do góry

Ma ktoś ten skrypt robaczka? Nie wiem czy temat aktualny, bo polski fanbase odkryłem dosłownie dzisiaj. Chciałem porównać, bo siedze w temacie, a od strony programistycznej mam się do kogo zwrócić i może wypalić. Dajcie znać. Jak mam wychędożać to też napiszcie hyldeny parszywe Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Malek
Starożytny wampir


Dołączył: 12 Maj 2009
Posty: 729 Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Malek's Bastion (Inowrocław)

PostWysłany: Czw 13:57, 28 Lut 2019 Powrót do góry

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Pozdrawiam, podpisano:

Sarafan Parszywy.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Malek dnia Czw 13:57, 28 Lut 2019, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
Wolfer
Łowca wampirów


Dołączył: 05 Paź 2017
Posty: 15 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Quel'Thalas

PostWysłany: Śro 17:45, 03 Kwi 2019 Powrót do góry

Raziel121 napisał:
no co jest tylko na dupie siedzicie zamiast pomóc, weźcie się do roboty i zrobimy to spolszczenie, inaczej to nie ma sensu. Zastanówcie się czy jesteście fanami LoK'a czy za nich się tylko uważacie


Nie lubię Defiance.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)